詹蓓，女，安徽芜湖人，中共党员，大学本科，芜湖学院人文教育学院教师。安徽省教学名师，安徽师范大学硕士生导师，安徽省基础教育教学专家委员会主任，“十四五”国家级培训计划专家。

    一、教育背景

    1980.09—1982.07 就读于安徽省马鞍山师专外语系英语专业学习

    1998.01—1999.12参加全国高等教育自学考试（本）考试，获英语教育学士学位

    1990.09—1991.07 就读于上海外国语学院英国学助教进修班

    二、工作经历

    1982.06—198.07年任教于无为一中

    1988.08—2000.12年任教于安徽商业高等专科学校外语系

    2000.01—2007.07年任教于安徽工业大学文法学院，任2届大外部主任

    2007.08—2023.03任教于安徽师范大学外国语学院，任2届教学副院长

    2023.08—至今，任教于芜湖学院人文教育学院

    三、主讲课程

    大学英语读写、大学英语视听说、研究生英语、课程教学论（英语）、大学学术英语、中国文化概论

    四、研究方向及成果

    1.研究方向

    应用语言学、英语教学法、语言与文化、大学英语教学

    2.质量工程及教研项目（主持）

    （1）安徽省高等学校省级质量工程项目:《大学生英语自主学习和综合应用能力培养的研究与实践》（2005年）

    （2）安徽省高等学校省级重点教改课题--《WBLL模式建构与整合创新》（2008jyxm108）

    （3）安徽省高等学校省级质量工程项目:《大学英语》精品课程

    （4）安徽省高等学校省级质量工程项目:大学英语教学团队（2013jxtd007）

    （5）安徽省高等教育振兴计划重大教学改革研究项目:《大学英语》教学实效性研究（2014zdjy026）

    （6）2020年安徽省示范基层教学组织（教研室）

    （7）上海外国语大学中国外语教材与教法研究中心的“大学英语课程思政教学资源建设”(2014AH0005A)

    3.主要论文、论著（独撰或第一作者）

    （1）詹蓓.译名与文化.中国翻译,2001,(1)

    （2）詹蓓.突起 纡行 峭收─《午餐》赏析.安徽工业大学学报,2001,(2)

    （3）詹蓓.《红楼梦》英译名比较谈.红楼梦学刊,2002,(2)

    （4）詹蓓.音乐与快乐. 安徽工业大学学报,2002,(2)

    （5）詹蓓.英汉动物喻体语用含义的对比分析.外语研究,2003,(3)

    （6）詹蓓.杨国建. 语篇信息性：英汉互译理论新思维.中国翻译,2007,(2)

    （7）詹蓓.大学生英语自主学习和综合应用能力的培养.教育研究,2007,(2)

    （8）詹蓓.基于CALL的整合创新.课程•教材•教法,2007,(8)

    （9）詹蓓.大学英语教学目标的新厘定.安徽工业大学学报,2007,(2)

    （10）詹蓓.基于网络环境的英语教学模式构建.教育研究,2008,(6)

    （11）詹蓓.杨国建.《等待戈多》与《看管人》的意象比较.中国戏剧,2008,(6)

    4.译著、译文

    （1）詹蓓.未来25年全球政府债务展望：对经济和公共政策的影响.经济社会体制比较,2012,(3),新华文摘,2012,(10) （全文转载）

    （2）詹蓓.点子机器.中央编译出版社,2007,(7)

    5.主编教材

    （1）詹蓓.《（全新版）大学英语阅读教程》.东华大学出版社, 2012,(6)

    （2）詹蓓.《大学英语综合技能实践教程》（第一册）.东华大学出版社, 2012,(6)

    （3）詹蓓.《新理念成人英语》（第二册）.安徽大学出版社, 2013,(7)

    （4）杨元.詹蓓.《远景成教英语教材》（第二册）.安徽师范大学大学出版社, 2016,(7)

    （6）王瑜.郭颖.詹蓓.《大学英语综合教程（艺体类.）》（第二册）.安徽师范大学大学出版社,2017,(8)

    （7）张孝荣.詹蓓.《大学艺体英语综合教程》、《大学艺体英语视听说教程》.安徽师范大学大学出版社,2024,(8)